Guido Aguila Grados
Guido Aguila Grados

Noticias

Ver (+)

Artículos

Ver (+)

EL CNM Y LAS LENGUAS ORIGINARIAS

2017-05-25

INCLUSIÓN. El CNM y las lenguas originarias. Ayaviri, Puno. Inicios de 2016. En el coliseo municipal se encontraban reunidos unos 200 ronderos impecablemente uniformados y organizados. Los altavoces anunciaban la presencia del presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). Los presentes en esa asamblea no entendían bien de quién se trataba. Por el contrario, sus líderes conocían a la perfección la responsabilidad del original visitante. Guido Aguila Grados. Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM).   "Dos de ellos se acercaron con rostro severo. Uno de ellos habló en lengua quechua. Sin mediar intervalo, luego lo hizo el otro en lengua aimara. Finalmente, ambos al unísono preguntaron en español: “¿Nos entendió algo?” “La verdad que no. En lo absoluto”, fue la respuesta. Y ambos con el rostro marcado por el disgusto protestaron: “¡Pues así se sienten nuestros hermanos en nuestras comunidades cuando acuden ante un juez!”. Era entendible su amargura. Más aún por la idiosincrasia altiplánica. Y...

ver (+)